strange as it may sound

strange as it may sound, a downgrade could resound in financial markets more with a whimper than a bang.

尽管听起来可能有些怪异，但真若调降评级，或许只是在金融市场掀起小小涟漪，而非轩然大波。

互联网摘选

as strange as it may sound, joe has just been promoted to manager.

听起来很怪，不过乔刚被提升为经理。

互联网摘选

As strange as it may sound, he became best friends with a stray dog!

这听起来似乎很奇怪, 他和一只流浪狗成了最好的朋友!

互联网摘选

as strange as it may sound , joe's just been promoted manager.

听起来很怪，乔刚被提升为经理。

互联网摘选

strange as it may sound, this isn't the first time chinese tea prices have gone stratospheric.

说来可能奇怪，这并不是中国茶叶价格头一次上涨到如此之高的程度。

互联网摘选

strange as it may sound, but his opinion was accepted.

尽管听起来也许有些奇怪，但他的主意还是被接受了。

互联网摘选

strange as it may sound.

也许听起来奇怪。5.This first time idea is not really so strange as it may sound at first.此处所介绍的第一个时间观念，实际上并不像乍听之下那么怪异。

互联网摘选

a few years from now, strange as it may sound, we might all find that we are hungry for more capitalism, not less.

今后一些年，也许听起来会很奇怪，我们可能会发现我们更多，而不是更少地渴望资本主义。

互联网摘选

as strange as it may sound, prehistoric creatures like xenicibis make dixon's speculative beasts seem almost conservative in their anatomy.

听起来可能有些不可思议，诸如始祖鸟类的史前生物使得Dixon的野兽观测采用的解剖方法看起来是保守的。

互联网摘选

Salty coffee may sound strange, but it isn't so much an acquired taste as sequential tasting.

咸味咖啡听起来奇怪, 但是随着你的细细品尝,你会发现它不仅仅只有咸味.

互联网摘选

strange as it may sound, labour can learn from mr murdoch.

听起来也许奇怪，工党可以向Murdoch先生学习。

互联网摘选

strange as it may sound, he has reasons to think so.

这听起来有点奇怪，但是他是有道理的。

互联网摘选

strange as it may sound, it is true.

听起来是有点奇怪，但是是真的。

互联网摘选

but as strange as it may sound, some people actually want to call you on the phone and talk to you.

但是听起来奇怪，有些人确实还是会想打电话和你聊聊。

互联网摘选

strange as it may sound, the increasing cost of college is another reason to be optimistic.

听起来很奇怪，大学学费的上涨是值得乐观的另外一个理由。

互联网摘选